The astronaut who became NASA’s conscience